Os Suevos e os Vândalos tomaram o Alentejo:
Éramos felizes em Prenzlauer Berg, mas aqui podemos comer batatas fritas Lays Gourmet com a boca aberta e fazer muito barulho a chupar os nossos dedos besuntados, enquanto gritamos velhas canções do norte.
Wir werden weiter marschieren
Wenn alles in Scherben fällt,
Denn heute da hört uns Deutschland
Und morgen die ganze Welt.
Os portugueses são giros até aos dezoito anos, quando lhes crescem os pêlos do peito e ficam carecas, mas eles nunca se despem na praia porque têm os paus tão pequenos como um ligueirão. A minha prima Anna já fodeu um pescador português, por isso deve saber. Eu cá só fodia o Cristiano Ronaldo.
Wir sind das Heer vom Hakenkreuz,
Hebt hoch die roten Fahnen!
Der deutschen Arbeit wollen wir
Den Weg zur Freiheit bahnen!
A nossa roulotte está mesmo em cima de uma falésia, mas não temos medo de cair à noite porque as latas de cerveja vazias avisam-nos do perigo. Ontem pusemos um peixe inteiro por cima da fogueira e comemos muito pão. É assim que eles fazem por aqui.
Es zittern die morschen Knochen,
Der Welt vor dem roten Krieg,
Wir haben den Schrecken gebrochen,
Für uns war’s ein großer Sieg.
Ja, gostamos mesmo de Portugal!
Estranhos amigos tens tu, que te ensinaram esta canção!
GostarGostar
lol. Não são amigos, são umas tipas que me atazanaram o juizo quando regressei da Zambujeira. A canção tirei da net. É muito grave? Confesso que fiquei sem saber se tinha ultrapassado algum limite.
GostarGostar
Bem, a canção faz parte do repertório nazi, proibido de cantar na Alemanha. Mas para responder: fica a vontade, não me sinto ofendido com coisas dessas…
Já agora, há um proverbio antigo alemão que reza:
«Wo man singt da lass dich ruhig nieder –
böse Menschen habewn keine Lieder!»
(»Onde se canta, instala-te a vontade –
pessoas más não têm cantigas!»)
GostarGostar
Boas gargalhadas dei à pala deste testemunho. Nem eu falaria pior.
A da “prima Anna” é um clássico.
GostarGostar